रामायणम् — 4.47.6

Original

त्यक्त्वा तु तं तदा देशं सर्वे वै हरियूथपाः ।

देशमन्यं दुराधर्षं विविशुश्चाकुतोभयाः ॥ ६ ॥

Segmented

त्यक्त्वा तु तम् तदा देशम् सर्वे वै हरि-यूथपाः देशम् अन्यम् दुराधर्षम् विविशुः च अकुतोभयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
हरि	हरि	pos=n,comp=y
यूथपाः	यूथप	pos=n,g=m,c=1,n=p
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
दुराधर्षम्	दुराधर्ष	pos=a,g=m,c=2,n=s
विविशुः	विश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
अकुतोभयाः	अकुतोभय	pos=a,g=m,c=1,n=p