रामायणम् — 4.48.21

Original

ते मुहूर्तं समाश्वस्ताः किंचिद्भग्नपरिश्रमाः ।

पुनरेवोद्यताः कृत्स्नां मार्गितुं दक्षिणां दिशम् ॥ २१ ॥

Segmented

ते मुहूर्तम् समाश्वस्ताः किंचिद् भग्न-परिश्रमाः पुनः एव उद्यताः कृत्स्नाम् मार्गितुम् दक्षिणाम् दिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुहूर्तम्	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
समाश्वस्ताः	समाश्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भग्न	भञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
परिश्रमाः	परिश्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
उद्यताः	उद्यम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कृत्स्नाम्	कृत्स्न	pos=a,g=f,c=2,n=s
मार्गितुम्	मार्ग्	pos=vi
दक्षिणाम्	दक्षिण	pos=a,g=f,c=2,n=s
दिशम्	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=s