रामायणम् — 4.49.17

Original

ते नष्टसंज्ञास्तृषिताः संभ्रान्ताः सलिलार्थिनः ।

परिपेतुर्बिले तस्मिन्कंचित्कालमतन्द्रिताः ॥ १७ ॥

Segmented

ते नष्ट-संज्ञाः तृषिताः संभ्रान्ताः सलिल-अर्थिनः परिपेतुः बिले तस्मिन् कंचित् कालम् अतन्द्रिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
संज्ञाः	संज्ञा	pos=n,g=m,c=1,n=p
तृषिताः	तृषित	pos=a,g=m,c=1,n=p
संभ्रान्ताः	सम्भ्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सलिल	सलिल	pos=n,comp=y
अर्थिनः	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
परिपेतुः	परिपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बिले	बिल	pos=n,g=n,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
कंचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतन्द्रिताः	अतन्द्रित	pos=a,g=m,c=1,n=p