रामायणम् — 4.49.18
Original
Segmented
ते कृशा दीन-वदनाः परिश्रान्ताः प्लवंगमाः आलोकम् ददृशुः वीरा निराशा जीविते तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कृशा | कृश | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| वदनाः | वदन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| परिश्रान्ताः | परिश्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| प्लवंगमाः | प्लवंगम | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| आलोकम् | आलोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ददृशुः | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| वीरा | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निराशा | निराश | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| जीविते | जीवित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |