रामायणम् — 4.49.31

Original

तां दृष्ट्वा भृशसंत्रस्ताश्चीरकृष्णाजिनाम्बराम् ।

तापसीं नियताहारां ज्वलन्तीमिव तेजसा ॥ ३१ ॥

Segmented

ताम् दृष्ट्वा भृश-संत्रस्ताः चीर-कृष्ण-अजिन-अम्बराम् तापसीम् नियमित-आहाराम् ज्वलन्तीम् इव तेजसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भृश	भृश	pos=a,comp=y
संत्रस्ताः	संत्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
चीर	चीर	pos=n,comp=y
कृष्ण	कृष्ण	pos=a,comp=y
अजिन	अजिन	pos=n,comp=y
अम्बराम्	अम्बर	pos=n,g=f,c=2,n=s
तापसीम्	तापसी	pos=n,g=f,c=2,n=s
नियमित	नियम्	pos=va,comp=y,f=part
आहाराम्	आहार	pos=n,g=f,c=2,n=s
ज्वलन्तीम्	ज्वल्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s