रामायणम् — 4.49.9

Original

ततस्तद्बिलमासाद्य सुगन्धि दुरतिक्रमम् ।

विस्मयव्यग्रमनसो बभूवुर्वानरर्षभाः ॥ ९ ॥

Segmented

ततस् तद् बिलम् आसाद्य सुगन्धि दुरतिक्रमम् विस्मय-व्यग्र-मनसः बभूवुः वानर-ऋषभाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
बिलम्	बिल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
सुगन्धि	सुगन्धि	pos=a,g=n,c=2,n=s
दुरतिक्रमम्	दुरतिक्रम	pos=a,g=n,c=2,n=s
विस्मय	विस्मय	pos=n,comp=y
व्यग्र	व्यग्र	pos=a,comp=y
मनसः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वानर	वानर	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p