रामायणम् — 4.5.13

Original

एतत्तु वचनं श्रुत्वा सुग्रीवस्य सुभाषितम् ।

संप्रहृष्टमना हस्तं पीडयामास पाणिना ।

हृद्यं सौहृदमालम्ब्य पर्यष्वजत पीडितम् ॥ १३ ॥

Segmented

एतत् तु वचनम् श्रुत्वा सुग्रीवस्य सु भाषितम् सम्प्रहृः-मनाः हस्तम् पीडयामास पाणिना हृद्यम् सौहृदम् आलम्ब्य पर्यष्वजत पीडितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
सुग्रीवस्य	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
सु	सु	pos=i
भाषितम्	भाष्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
सम्प्रहृः	सम्प्रहृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हस्तम्	हस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
पीडयामास	पीडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाणिना	पाणि	pos=n,g=m,c=3,n=s
हृद्यम्	हृद्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
सौहृदम्	सौहृद	pos=n,g=n,c=2,n=s
आलम्ब्य	आलम्ब्	pos=vi
पर्यष्वजत	परिष्वज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पीडितम्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part