रामायणम् — 4.51.16

Original

आतिथ्यधर्मदत्तानि मूलानि च फलानि च ।

अस्माभिरुपभुक्तानि बुभुक्षापरिपीडितैः ॥ १६ ॥

Segmented

आतिथ्य-धर्म-दत्तानि मूलानि च फलानि च अस्माभिः उपभुक्तानि बुभुक्षा-परिपीडितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आतिथ्य	आतिथ्य	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
दत्तानि	दा	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
मूलानि	मूल	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
फलानि	फल	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
अस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
उपभुक्तानि	उपभुज्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
बुभुक्षा	बुभुक्षा	pos=n,comp=y
परिपीडितैः	परिपीडय्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part