रामायणम् — 4.51.17

Original

यत्त्वया रक्षिताः सर्वे म्रियमाणा बुभुक्षया ।

ब्रूहि प्रत्युपकारार्थं किं ते कुर्वन्तु वानराः ॥ १७ ॥

Segmented

यत् त्वया रक्षिताः सर्वे म्रियमाणा बुभुक्षया ब्रूहि प्रत्युपकार-अर्थम् किम् ते कुर्वन्तु वानराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
रक्षिताः	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
म्रियमाणा	मृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बुभुक्षया	बुभुक्षा	pos=n,g=f,c=3,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
प्रत्युपकार	प्रत्युपकार	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
कुर्वन्तु	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lot
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p