रामायणम् — 4.52.10

Original

वानरास्तु महात्मानो हस्तरुद्धमुखास्तदा ।

निमेषान्तरमात्रेण बिलादुत्तारितास्तया ॥ १० ॥

Segmented

वानरास् तु महात्मानो हस्त-रुद्ध-मुखाः तदा निमेष-अन्तर-मात्रेण बिलाद् उत्तारितास् तया

Analysis

Word	Lemma	Parse
वानरास्	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
महात्मानो	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
हस्त	हस्त	pos=n,comp=y
रुद्ध	रुध्	pos=va,comp=y,f=part
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
निमेष	निमेष	pos=n,comp=y
अन्तर	अन्तर	pos=n,comp=y
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
बिलाद्	बिल	pos=n,g=n,c=5,n=s
उत्तारितास्	उत्तारय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s