रामायणम् — 4.52.14

Original

ततस्ते ददृशुर्घोरं सागरं वरुणालयम् ।

अपारमभिगर्जन्तं घोरैरूर्मिभिराकुलम् ॥ १४ ॥

Segmented

ततस् ते ददृशुः घोरम् सागरम् वरुणालयम् अपारम् अभिगर्जन्तम् घोरैः ऊर्मिभिः आकुलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
वरुणालयम्	वरुणालय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपारम्	अपार	pos=a,g=m,c=2,n=s
अभिगर्जन्तम्	अभिगर्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
घोरैः	घोर	pos=a,g=m,c=3,n=p
ऊर्मिभिः	ऊर्मि	pos=n,g=m,c=3,n=p
आकुलम्	आकुल	pos=a,g=m,c=2,n=s