रामायणम् — 4.52.2
Original
Segmented
शरणम् त्वाम् प्रपन्नाः स्मः सर्वे वै धर्म-चारिन् यः कृतः समयो ऽस्माकम् सुग्रीवेण महात्मना स तु कालो व्यतिक्रान्तो बिले च परिवर्तताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| प्रपन्नाः | प्रपद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| स्मः | अस् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| चारिन् | चारिन् | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| समयो | समय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| सुग्रीवेण | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यतिक्रान्तो | व्यतिक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बिले | बिल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| परिवर्तताम् | परिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |