रामायणम् — 4.52.21

Original

तस्मिन्नतीते काले तु सुग्रीवेण कृते स्वयम् ।

प्रायोपवेशनं युक्तं सर्वेषां च वनौकसाम् ॥ २१ ॥

Segmented

तस्मिन्न् अतीते काले तु सुग्रीवेण कृते स्वयम् प्राय-उपवेशनम् युक्तम् सर्वेषाम् च वनौकसाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्न्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अतीते	अती	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
सुग्रीवेण	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
कृते	कृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
प्राय	प्राय	pos=n,comp=y
उपवेशनम्	उपवेशन	pos=n,g=n,c=1,n=s
युक्तम्	युज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
वनौकसाम्	वनौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p