रामायणम् — 4.52.25

Original

न चाहं यौवराज्येन सुग्रीवेणाभिषेचितः ।

नरेन्द्रेणाभिषिक्तोऽस्मि रामेणाक्लिष्टकर्मणा ॥ २५ ॥

Segmented

न च अहम् यौवराज्येन सुग्रीवेन अभिषेचितः नर-इन्द्रेण अभिषिक्तः ऽस्मि रामेण अक्लिष्ट-कर्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
यौवराज्येन	यौवराज्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
सुग्रीवेन	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिषेचितः	अभिषेचय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
इन्द्रेण	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिषिक्तः	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
अक्लिष्ट	अक्लिष्ट	pos=a,comp=y
कर्मना	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s