रामायणम् — 4.52.7

Original

तपसस्तु प्रभावेन नियमोपार्जितेन च ।

सर्वानेव बिलादस्मादुद्धरिष्यामि वानरान् ॥ ७ ॥

Segmented

तपसस् तु प्रभावेन नियम-उपार्जितेन च सर्वान् एव बिलाद् अस्माद् उद्धरिष्यामि वानरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तपसस्	तपस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
प्रभावेन	प्रभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
नियम	नियम	pos=n,comp=y
उपार्जितेन	उपार्जय्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
च	च	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
बिलाद्	बिल	pos=n,g=n,c=5,n=s
अस्माद्	इदम्	pos=n,g=n,c=5,n=s
उद्धरिष्यामि	उद्धृ	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
वानरान्	वानर	pos=n,g=m,c=2,n=p