रामायणम् — 4.53.11

Original

न ह्यहं त इमे सर्वे सामदानादिभिर्गुणैः ।

दण्डेन न त्वया शक्याः सुग्रीवादपकर्षितुम् ॥ ११ ॥

Segmented

न ह्य् अहम् त इमे सर्वे साम-दान-आदिभिः गुणैः दण्डेन न त्वया शक्याः सुग्रीवाद् अपकर्षितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
ह्य्	हि	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
साम	सामन्	pos=n,comp=y
दान	दान	pos=n,comp=y
आदिभिः	आदि	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
दण्डेन	दण्ड	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
शक्याः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
सुग्रीवाद्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपकर्षितुम्	अपकृष्	pos=vi