रामायणम् — 4.53.16

Original

स्मरन्तः पुत्रदाराणां नित्योद्विग्ना बुभुक्षिताः ।

खेदिता दुःखशय्याभिस्त्वां करिष्यन्ति पृष्ठतः ॥ १६ ॥

Segmented

स्मरन्तः पुत्र-दाराणाम् नित्य-उद्विग्नाः बुभुक्षिताः खेदिता दुःख-शय्याभिः त्वाम् करिष्यन्ति पृष्ठतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्मरन्तः	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
दाराणाम्	दार	pos=n,g=m,c=6,n=p
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
उद्विग्नाः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बुभुक्षिताः	बुभुक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
खेदिता	खेदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दुःख	दुःख	pos=a,comp=y
शय्याभिः	शय्या	pos=n,g=f,c=3,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
करिष्यन्ति	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
पृष्ठतः	पृष्ठतस्	pos=i