रामायणम् — 4.53.19

Original

अस्माभिस्तु गतं सार्धं विनीतवदुपस्थितम् ।

आनुपूर्व्यात्तु सुग्रीवो राज्ये त्वां स्थापयिष्यति ॥ १९ ॥

Segmented

अस्माभिस् तु गतम् सार्धम् विनीत-वत् उपस्थितम् आनुपूर्व्यात् तु सुग्रीवो राज्ये त्वाम् स्थापयिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्माभिस्	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
विनीत	विनी	pos=va,comp=y,f=part
वत्	वत्	pos=i
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आनुपूर्व्यात्	आनुपूर्व्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
स्थापयिष्यति	स्थापय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt