रामायणम् — 4.53.21

Original

प्रियकामश्च ते मातुस्तदर्थं चास्य जीवितम् ।

तस्यापत्यं च नास्त्यन्यत्तस्मादङ्गद गम्यताम् ॥ २१ ॥

Segmented

प्रिय-कामः च ते मातुस् तद्-अर्थम् च अस्य जीवितम् तस्य अपत्यम् च न अस्ति अन्यत् तस्माद् अङ्गद गम्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मातुस्	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपत्यम्	अपत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
अङ्गद	अङ्गद	pos=n,g=m,c=8,n=s
गम्यताम्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot