रामायणम् — 4.54.10
Original
Segmented
उपांशु दण्डेन हि माम् बन्धनेन उपपादयेत् शठः क्रूरो नृशंसः च सुग्रीवो राज्य-कारणात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपांशु | उपांशु | pos=i |
| दण्डेन | दण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| बन्धनेन | बन्धन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| उपपादयेत् | उपपादय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| शठः | शठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्रूरो | क्रूर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नृशंसः | नृशंस | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज्य | राज्य | pos=n,comp=y |
| कारणात् | कारण | pos=n,g=n,c=5,n=s |