रामायणम् — 4.54.13
Original
Segmented
अभिवादन-पूर्वम् तु राजा कुशलम् एव च वाच्यस् ततो यवीयान् मे सुग्रीवो वानर-ईश्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभिवादन | अभिवादन | pos=n,comp=y |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुशलम् | कुशल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| वाच्यस् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| ततो | ततस् | pos=i |
| यवीयान् | यवीयस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |