रामायणम् — 4.54.17

Original

तस्य संविशतस्तत्र रुदन्तो वानरर्षभाः ।

नयनेभ्यः प्रमुमुचुरुष्णं वै वारिदुःखिताः ॥ १७ ॥

Segmented

तस्य संविशतस् तत्र रुदन्तो वानर-ऋषभाः नयनेभ्यः प्रमुमुचुः उष्णम् वै वारि दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
संविशतस्	संविश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
रुदन्तो	रुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वानर	वानर	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
नयनेभ्यः	नयन	pos=n,g=n,c=5,n=p
प्रमुमुचुः	प्रमुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
उष्णम्	उष्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
वारि	वारि	pos=n,g=n,c=2,n=s
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p