रामायणम् — 4.54.3

Original

भ्रातुर्ज्येष्ठस्य यो भार्यां जीवितो महिषीं प्रियाम् ।

धर्मेण मातरं यस्तु स्वीकरोति जुगुप्सितः ॥ ३ ॥

Segmented

भ्रातुः ज्येष्ठस्य यो भार्याम् जीवितो महिषीम् प्रियाम् धर्मेण मातरम् यस् तु स्वीकरोति जुगुप्सितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भ्रातुः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
ज्येष्ठस्य	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=6,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
जीवितो	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महिषीम्	महिषी	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रियाम्	प्रिय	pos=a,g=f,c=2,n=s
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
मातरम्	मातृ	pos=n,g=f,c=2,n=s
यस्	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
स्वीकरोति	स्वीकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जुगुप्सितः	जुगुप्सित	pos=a,g=m,c=1,n=s