रामायणम् — 4.54.7

Original

तस्मिन्पापे कृतघ्ने तु स्मृतिहीने चलात्मनि ।

आर्यः को विश्वसेज्जातु तत्कुलीनो जिजीविषुः ॥ ७ ॥

Segmented

तस्मिन् पापे कृतघ्ने तु स्मृति-हीने चल-आत्मनि आर्यः को विश्वसेज् जातु तद्-कुलीनः जिजीविषुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
पापे	पाप	pos=a,g=m,c=7,n=s
कृतघ्ने	कृतघ्न	pos=a,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
स्मृति	स्मृति	pos=n,comp=y
हीने	हा	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
चल	चल	pos=a,comp=y
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
आर्यः	आर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
विश्वसेज्	विश्वस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
जातु	जातु	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
कुलीनः	कुलीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
जिजीविषुः	जिजीविषु	pos=a,g=m,c=1,n=s