रामायणम् — 4.54.8

Original

राज्ये पुत्रं प्रतिष्ठाप्य सगुणो निर्गुणोऽपि वा ।

कथं शत्रुकुलीनं मां सुग्रीवो जीवयिष्यति ॥ ८ ॥

Segmented

राज्ये पुत्रम् प्रतिष्ठाप्य सगुणो निर्गुणो ऽपि वा कथम् शत्रु-कुलीनम् माम् सुग्रीवो जीवयिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतिष्ठाप्य	प्रतिष्ठापय्	pos=vi
सगुणो	सगुण	pos=a,g=m,c=1,n=s
निर्गुणो	निर्गुण	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
वा	वा	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
कुलीनम्	कुलीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीवयिष्यति	जीवय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt