रामायणम् — 4.55.17
Original
Segmented
को ऽयम् गिरा घोषयति प्राणैः प्रियतरस्य मे जटायुषो वधम् भ्रातुः कम्पयन्न् इव मे मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गिरा | गिर् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| घोषयति | घोषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| प्राणैः | प्राण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| प्रियतरस्य | प्रियतर | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जटायुषो | जटायुस् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| वधम् | वध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भ्रातुः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कम्पयन्न् | कम्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |