रामायणम् — 4.55.18

Original

कथमासीज्जनस्थाने युद्धं राक्षसगृध्रयोः ।

नामधेयमिदं भ्रातुश्चिरस्याद्य मया श्रुतम् ॥ १८ ॥

Segmented

कथम् आसीज् जनस्थाने युद्धम् राक्षस-गृध्रयोः नामधेयम् इदम् भ्रातुः चिरस्य अद्य मया श्रुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
आसीज्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जनस्थाने	जनस्थान	pos=n,g=n,c=7,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
गृध्रयोः	गृध्र	pos=n,g=m,c=6,n=d
नामधेयम्	नामधेय	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भ्रातुः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
चिरस्य	चिर	pos=a,g=n,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
श्रुतम्	श्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part