रामायणम् — 4.55.7

Original

पश्य सीतापदेशेन साक्षाद्वैवस्वतो यमः ।

इमं देशमनुप्राप्तो वानराणां विपत्तये ॥ ७ ॥

Segmented

पश्य सीता-अपदेशेन साक्षाद् वैवस्वतो यमः इमम् देशम् अनुप्राप्तो वानराणाम् विपत्तये

Analysis

Word	Lemma	Parse
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सीता	सीता	pos=n,comp=y
अपदेशेन	अपदेश	pos=n,g=m,c=3,n=s
साक्षाद्	साक्षात्	pos=i
वैवस्वतो	वैवस्वत	pos=n,g=m,c=1,n=s
यमः	यम	pos=n,g=m,c=1,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुप्राप्तो	अनुप्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वानराणाम्	वानर	pos=n,g=m,c=6,n=p
विपत्तये	विपत्ति	pos=n,g=f,c=4,n=s