रामायणम् — 4.56.14

Original

स राज्ये स्थापितस्तेन सुग्रीवो वानरेश्वरः ।

राजा वानरमुख्यानां येन प्रस्थापिता वयम् ॥ १४ ॥

Segmented

स राज्ये स्थापितस् तेन सुग्रीवो वानर-ईश्वरः राजा वानर-मुख्यानाम् येन प्रस्थापिता वयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्थापितस्	स्थापय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
मुख्यानाम्	मुख्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रस्थापिता	प्रस्थापय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p