रामायणम् — 4.56.15
Original
Segmented
एवम् राम-प्रयुक्ताः तु मार्गमाणास् ततस् ततः वैदेहीम् न अधिगच्छामः रात्रौ सूर्य-प्रभाम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| प्रयुक्ताः | प्रयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| मार्गमाणास् | मार्ग् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ततः | ततस् | pos=i |
| वैदेहीम् | वैदेही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अधिगच्छामः | अधिगम् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| रात्रौ | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
| प्रभाम् | प्रभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |