रामायणम् — 4.56.8

Original

लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वैदेह्या चापि भार्यया ।

पितुर्निदेशनिरतो धर्म्यं पन्थानमाश्रितः ।

तस्य भार्या जनस्थानाद्रावणेन हृता बलात् ॥ ८ ॥

Segmented

लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा वैदेह्या च अपि भार्यया पितुः निदेश-निरतः धर्म्यम् पन्थानम् आश्रितः तस्य भार्या जनस्थानाद् रावणेन हृता बलात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लक्ष्मणेन	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
भ्रात्रा	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
वैदेह्या	वैदेही	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
भार्यया	भार्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
निदेश	निदेश	pos=n,comp=y
निरतः	निरम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्म्यम्	धर्म्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
पन्थानम्	पथिन्	pos=n,g=,c=2,n=s
आश्रितः	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
जनस्थानाद्	जनस्थान	pos=n,g=n,c=5,n=s
रावणेन	रावण	pos=n,g=m,c=3,n=s
हृता	हृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s