रामायणम् — 4.57.27
Original
Segmented
बल-वीर्य-उपपन्नानाम् रूप-यौवन-शालिनाम् षष्ठस् तु पन्था हंसानाम् वैनतेय-गतिः परा वैनतेयाच् च नो जन्म सर्वेषाम् वानर-ऋषभाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| उपपन्नानाम् | उपपद् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| यौवन | यौवन | pos=n,comp=y |
| शालिनाम् | शालिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| षष्ठस् | षष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| पन्था | पथिन् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| हंसानाम् | हंस | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वैनतेय | वैनतेय | pos=n,comp=y |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| परा | पर | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वैनतेयाच् | वैनतेय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=p |