रामायणम् — 4.57.3

Original

वृद्धभावादपक्षत्वाच्छृण्वंस्तदपि मर्षये ।

न हि मे शक्तिरद्यास्ति भ्रातुर्वैरविमोक्षणे ॥ ३ ॥

Segmented

वृद्ध-भावात् अपक्ष-त्वात् छृण्वंस् तद् अपि मर्षये न हि मे शक्तिः अद्य अस्ति भ्रातुः वैर-विमोक्षणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृद्ध	वृद्ध	pos=a,comp=y
भावात्	भाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपक्ष	अपक्ष	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
छृण्वंस्	श्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
मर्षये	मर्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शक्तिः	शक्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भ्रातुः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वैर	वैर	pos=n,comp=y
विमोक्षणे	विमोक्षण	pos=n,g=n,c=7,n=s