रामायणम् — 4.57.31

Original

उपायो दृश्यतां कश्चिल्लङ्घने लवणाम्भसः ।

अभिगम्य तु वैदेहीं समृद्धार्था गमिष्यथ ॥ ३१ ॥

Segmented

उपायो दृश्यताम् कश्चिल् लङ्घने लवणाम्भसः अभिगम्य तु वैदेहीम् समृद्ध-अर्थाः गमिष्यथ

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपायो	उपाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृश्यताम्	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
कश्चिल्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लङ्घने	लङ्घन	pos=n,g=n,c=7,n=s
लवणाम्भसः	लवणाम्भस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभिगम्य	अभिगम्	pos=vi
तु	तु	pos=i
वैदेहीम्	वैदेही	pos=n,g=f,c=2,n=s
समृद्ध	समृध्	pos=va,comp=y,f=part
अर्थाः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
गमिष्यथ	गम्	pos=v,p=2,n=p,l=lrt