रामायणम् — 4.57.33

Original

ततो नीत्वा तु तं देशं तीरे नदनदीपतेः ।

निर्दग्धपक्षं संपातिं वानराः सुमहौजसः ॥ ३३ ॥

Segmented

ततो नीत्वा तु तम् देशम् तीरे नद-नदी-पत्युः निर्दग्ध-पक्षम् संपातिम् वानराः सु महा-ओजसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
नीत्वा	नी	pos=vi
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
तीरे	तीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
नद	नद	pos=n,comp=y
नदी	नदी	pos=n,comp=y
पत्युः	पति	pos=n,g=m,c=6,n=s
निर्दग्ध	निर्दह्	pos=va,comp=y,f=part
पक्षम्	पक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
संपातिम्	सम्पाति	pos=n,g=m,c=2,n=s
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
ओजसः	ओजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p