रामायणम् — 4.58.14

Original

तत्र सत्त्वसहस्राणां सागरान्तरचारिणाम् ।

पन्थानमेकोऽध्यवसं संनिरोद्धुमवाङ्मुखः ॥ १४ ॥

Segmented

तत्र सत्त्व-सहस्रानाम् सागर-अन्तर-चारिणाम् पन्थानम् एको ऽध्यवसम् संनिरोद्धुम् अवाङ्मुखः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
सहस्रानाम्	सहस्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
सागर	सागर	pos=n,comp=y
अन्तर	अन्तर	pos=n,comp=y
चारिणाम्	चारिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
पन्थानम्	पथिन्	pos=n,g=,c=2,n=s
एको	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽध्यवसम्	अधिवस्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
संनिरोद्धुम्	संनिरुध्	pos=vi
अवाङ्मुखः	अवाङ्मुख	pos=a,g=m,c=1,n=s