रामायणम् — 4.59.11

Original

तमृषिं द्रष्टु कामोऽस्मि दुःखेनाभ्यागतो भृशम् ।

जटायुषा मया चैव बहुशोऽभिगतो हि सः ॥ ११ ॥

Segmented

तम् ऋषिम् द्रष्टु-कामः ऽस्मि दुःखेन अभ्यागतः भृशम् जटायुषा मया च एव बहुशो ऽभिगतो हि सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रष्टु	द्रष्टु	pos=n,comp=y
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभ्यागतः	अभ्यागम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i
जटायुषा	जटायुस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
बहुशो	बहुशस्	pos=i
ऽभिगतो	अभिगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s