रामायणम् — 4.59.12

Original

तस्याश्रमपदाभ्याशे ववुर्वाताः सुगन्धिनः ।

वृक्षो नापुष्पितः कश्चिदफलो वा न दृश्यते ॥ १२ ॥

Segmented

तस्य आश्रम-पद-अभ्याशे ववुः वाताः सुगन्धिनः वृक्षो न अपुष्पितः कश्चिद् अफलो वा न दृश्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
पद	पद	pos=n,comp=y
अभ्याशे	अभ्याश	pos=n,g=m,c=7,n=s
ववुः	वा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वाताः	वात	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुगन्धिनः	सुगन्धिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
वृक्षो	वृक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अपुष्पितः	अपुष्पित	pos=a,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अफलो	अफल	pos=a,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
न	न	pos=i
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat