रामायणम् — 4.59.16
Original
Segmented
ततः प्राप्तम् ऋषिम् ज्ञात्वा तानि सत्त्वानि वै ययुः प्रविष्टे राजनि यथा सर्वम् सामात्यकम् बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
| तानि | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| सत्त्वानि | सत्त्व | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| वै | वै | pos=i |
| ययुः | या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| प्रविष्टे | प्रविश् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| राजनि | राजन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सामात्यकम् | सामात्यक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |