रामायणम् — 4.59.8

Original

आसीच्चात्राश्रमं पुण्यं सुरैरपि सुपूजितम् ।

ऋषिर्निशाकरो नाम यस्मिन्नुग्रतपाभवत् ॥ ८ ॥

Segmented

आसीत् च अत्र आश्रमम् पुण्यम् सुरैः अपि सु पूजितम् ऋषिः निशाकरो नाम यस्मिन्न् उग्र-तपाः अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुण्यम्	पुण्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
सु	सु	pos=i
पूजितम्	पूजय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशाकरो	निशाकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
यस्मिन्न्	यद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan