रामायणम् — 4.59.9

Original

अष्टौ वर्षसहस्राणि तेनास्मिन्नृषिणा विना ।

वसतो मम धर्मज्ञाः स्वर्गते तु निशाकरे ॥ ९ ॥

Segmented

अष्टौ वर्ष-सहस्राणि तेन अस्मिन् ऋषिणा विना वसतो मम धर्म-ज्ञाः स्वः गते तु निशाकरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अष्टौ	अष्टन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऋषिणा	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=s
विना	विना	pos=i
वसतो	वस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञाः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=8,n=p
स्वः	स्वर्	pos=i
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
निशाकरे	निशाकर	pos=n,g=m,c=7,n=s