रामायणम् — 4.63.8

Original

आकाशमिव दुष्पारं सागरं प्रेक्ष्य वानराः ।

विषेदुः सहसा सर्वे कथं कार्यमिति ब्रुवन् ॥ ८ ॥

Segmented

आकाशम् इव दुष्पारम् सागरम् प्रेक्ष्य वानराः विषेदुः सहसा सर्वे कथम् कार्यम् इति ब्रुवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
दुष्पारम्	दुष्पार	pos=a,g=n,c=2,n=s
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
विषेदुः	विषद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
कथम्	कथम्	pos=i
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
ब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan