रामायणम् — 4.63.9

Original

विषण्णां वाहिनीं दृष्ट्वा सागरस्य निरीक्षणात् ।

आश्वासयामास हरीन्भयार्तान्हरिसत्तमः ॥ ९ ॥

Segmented

विषण्णाम् वाहिनीम् दृष्ट्वा सागरस्य निरीक्षणात् आश्वासयामास हरीन् भय-आर्तान् हरि-सत्तमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
विषण्णाम्	विषद्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सागरस्य	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=s
निरीक्षणात्	निरीक्षण	pos=n,g=n,c=5,n=s
आश्वासयामास	आश्वासय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हरीन्	हरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
आर्तान्	आर्त	pos=a,g=m,c=2,n=p
हरि	हरि	pos=n,comp=y
सत्तमः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s