रामायणम् — 4.64.13
Original
Segmented
साम्प्रतम् काल-भेदेन या गतिः ताम् निबोधत नवतिम् योजनानाम् तु गमिष्यामि न संशयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| साम्प्रतम् | सांप्रतम् | pos=i |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| भेदेन | भेद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| निबोधत | निबुध् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| नवतिम् | नवति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| योजनानाम् | योजन | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| गमिष्यामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| न | न | pos=i |
| संशयः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |