रामायणम् — 4.64.31

Original

स हि प्रसादे चात्यर्थं कोपे च हरिरीश्वरः ।

अतीत्य तस्य संदेशं विनाशो गमने भवेत् ॥ ३१ ॥

Segmented

स हि प्रसादे च अत्यर्थम् कोपे च हरिः ईश्वरः अतीत्य तस्य संदेशम् विनाशो गमने भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
प्रसादे	प्रसाद	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
कोपे	कोप	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
हरिः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अतीत्य	अती	pos=vi
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
संदेशम्	संदेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
विनाशो	विनाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
गमने	गमन	pos=n,g=n,c=7,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin