रामायणम् — 4.65.36

Original

ततस्तु वै जाम्बवताभिचोदितः प्रतीतवेगः पवनात्मजः कपिः ।

प्रहर्षयंस्तां हरिवीर वाहिनीं चकार रूपं महदात्मनस्तदा ॥ ३६ ॥

Segmented

ततस् तु वै जाम्बवता अभिचोदितः प्रतीत-वेगः पवनात्मजः कपिः प्रहर्षय् ताम् हरि-वीर वाहिनीम् चकार रूपम् महद् आत्मनः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तु	तु	pos=i
वै	वै	pos=i
जाम्बवता	जाम्बवन्त्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिचोदितः	अभिचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतीत	प्रती	pos=va,comp=y,f=part
वेगः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
पवनात्मजः	पवनात्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
कपिः	कपि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रहर्षय्	प्रहर्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
हरि	हरि	pos=n,comp=y
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तदा	तदा	pos=i