रामायणम् — 4.66.14

Original

उत्सहेयमतिक्रान्तुं सर्वानाकाशगोचरान् ।सागरं क्षोभयिष्यामि दारयिष्यामि मेदिनीम् ॥ १४ ॥

Segmented

उत्सहेयम् अतिक्रान्तुम् सर्वान् आकाश-गोचरान् सागरम् क्षोभयिष्यामि दारयिष्यामि मेदिनीम्

Analysis

Word Lemma Parse
उत्सहेयम् उत्सह् pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
अतिक्रान्तुम् अतिक्रम् pos=vi
सर्वान् सर्व pos=n,g=m,c=2,n=p
आकाश आकाश pos=n,comp=y
गोचरान् गोचर pos=a,g=m,c=2,n=p
सागरम् सागर pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षोभयिष्यामि क्षोभय् pos=v,p=1,n=s,l=lrt
दारयिष्यामि दारय् pos=v,p=1,n=s,l=lrt
मेदिनीम् मेदिनी pos=n,g=f,c=2,n=s