रामायणम् — 4.66.40

Original

नानागन्धर्वमिथुनैः पानसंसर्गकर्कशैः ।

उत्पतद्भिर्विहंगैश्च विद्याधरगणैरपि ॥ ४० ॥

Segmented

नाना गन्धर्व-मिथुनैः पान-संसर्ग-कर्कशैः उत्पतद्भिः विहंगैः च विद्याधर-गणैः अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
मिथुनैः	मिथुन	pos=n,g=n,c=3,n=p
पान	पान	pos=n,comp=y
संसर्ग	संसर्ग	pos=n,comp=y
कर्कशैः	कर्कश	pos=a,g=n,c=3,n=p
उत्पतद्भिः	उत्पत्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
विहंगैः	विहंग	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
विद्याधर	विद्याधर	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i