रामायणम् — 4.7.11

Original

एषोऽञ्जलिर्मया बद्धः प्रणयात्त्वां प्रसादये ।

पौरुषं श्रय शोकस्य नान्तरं दातुमर्हसि ॥ ११ ॥

Segmented

एषो ऽञ्जलिः मया बद्धः प्रणयात् त्वाम् प्रसादये पौरुषम् श्रय शोकस्य न अन्तरम् दातुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
एषो	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽञ्जलिः	अञ्जलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
बद्धः	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रणयात्	प्रणय	pos=n,g=m,c=5,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्रसादये	प्रसादय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
पौरुषम्	पौरुष	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रय	श्रि	pos=v,p=2,n=s,l=lot
शोकस्य	शोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अन्तरम्	अन्तर	pos=n,g=n,c=2,n=s
दातुम्	दा	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat