रामायणम् — 4.8.10
Original
Segmented
तत् तथा इति अब्रवीद् रामः सुग्रीवम् प्रिय-वादिनम् लक्ष्मणस्य अग्रतस् लक्ष्म्या वासवस्य इव धीमतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| वादिनम् | वादिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| लक्ष्मणस्य | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अग्रतस् | अग्रतस् | pos=i |
| लक्ष्म्या | लक्ष्मी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वासवस्य | वासव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |